日本語の「充分」をドイツ語で表現してみる
「充分である」という意味の動詞を拾ってみる。
- genügen
- langen
- reichen
- ausreichen
genügen
- ある目的の為に充分である
- Ein kurzer Druck auf den Knopf genügt, um die automatische Tür zu öffnen.
langen
- 充分に用意されている
- Unsere Vorräte langen nicht mehr: wir müssen einkaufen gehen.
reichen
- 間に合っている
- Ein Scan reicht nicht, ich brauche das Original.
ausreichen
- 満足できている
- Mein Gehalt reicht nicht mal aus, um meine Lebenshaltungskosten zu decken.
Comments