die Arbeitsfähigkeitとdie berufliche Fähigkeitの違い

-ドイツ語豆知識-


die Arbeitsfähigkeit
  • 怪我や病気から回復し、労働環境へ復帰できる体力

die berufliche Fähigkeit
  • 仕事を上手にこなす能力


Arbeitsfähigkeitを「仕事の能力」と訳してしまうと通じない。

Comments

Popular posts from this blog

ドイツ語エッセー(小論文試験、作文)の書き方

ForschenとErforschen、その違いは?

しかし/但し:dochとjedochの違い