denkenとbedenken、その違いは?
denken
- 精神的にアクティブな状態、頭の中で物事を形づける
- Sabine denkt immer zu viel zu kompliziert.
- 行動することを確信する
- Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.
- auf etw denken: 将来を計画する
- Ich denke aufs Land zu ziehen, wenn ich Rentnerin bin.
- an jdn denken: 想う
- Marion dachte noch tagelang an die Worte ihrer Mutter.
- Ich denke an dich.
bedenken
- 物事を精神的に処理する
- Bedenke die Folgen!
- 考慮する、思慮する
- Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.
- sich denken: 自身の為に熟慮する
- Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.
Comments