ドイツの教育システム
教科書と同じ文章がネットに転がっているので、復習を兼ねて読んでみた。
自分用メモ
- s Abitur / e Hochschulreife
- e Reife - maturity
- Abitur machen
- Abitur haben
- praxisorientiert
- auf etw vorbereiten
- Menschen mit Beeinträchtigung
- Sehbeeinträchtigung
- Sprachbeeinträchtigung
- geistig beeinträchtigte Menschen
- Förderschule
- Inklusion
- auf etw basiert
- Veränderung - alternation
教科書より
- einschulen
- Einschulung
- Die meisten Kinder werden im Alter von 6 Jahren eingeschult.
- zur Schule gehen
- eine Schule besuchen
- Wenn man Abitur machen will, muss man 12 oder 13 Jahre zur Schule gehen.
- Die Elter legen großen Wert darauf, dass ihr Kind eine gute Schule besucht.
- e Schulpflicht
- schulpflichtig
- Die Dauer der allgemeinen Schulpflicht betragt in Deutschland mindesten neuen Schuljahre.
- die Schule schwänzen
- Eigentlich müsste sie jetzt im Unterricht sein, aber sie schwänzt die Schule.
- to skip
- auf die Hauptschule gehen
- aufs Gymnasium gehen
- die Schule abschließen
- der Schulabschluss
- absolvieren
- einen Schulabschluss machen
- einen Schulabschluss haben
- die Schule abrechen
- to drop out
- s Fach
- s Hauptfach
- s Nebenfach
- etw/jdn unterrichten
- Der Lehrer unterrichtet seit 15 Jahren Englisch und Sport an einer Hauptschule.
- s Unterricht
- jdm Unterricht geben/erteilen
- Unterrichtungsstunde
- r Lernstoff
- vermitteln
- to provide
- Der Lehrer soll den Schülern den Lernstoff auf verständliche und lebendige Weise vermitteln.
- e Didaktik
- didaktisch
- Zukünftige Lehrer müssen sich nicht nur mit ihren Unterrichtsfächern, sondern auch mit Didaktik beschäftigen.
- beschäftigen - to utilise
- den Schülern Noten geben
- Leistung
- eine Leistung erbringen
- Wenn ein Schüler gute Leistungen erbringt, bekommt er gute Noten.
- r Mitschüler, e Mitschülerin
- begabt sein
- Die Schülerin ist mathematisch begabt.
- die Begabung
- fördern
- to support
- Die Elter fördern ihr Kind.
- Fähigkeiten erwerben
- Den Schülern soll nicht nur theoretisches Wissen vermittelt werden, sondern sie sollen auch praktische Fähigkeiten erwerben.
- Kenntnisse erwerben
- seine Kenntnisse erweitern
- auswendig
- by heart
- etw auswendig lernen
- s Auswendiglernen
- Prüfung
- eine Prüfung ablegen
- eine Prüfung bestehen
- eine Prüfung durchfallen
- über etw verfügen
- to have sth at ones disposal
- Aufgrund jahrelanger Berufserfahrung verfügt sie über umfangreiche Fachkenntnisse.
- etw zur Verfügung haben
- to have sth on hand
- jdm etw zur Verfügung stellen
- to provide
- gebildet sein
- s Bildungsniveau
- r Analphabet
- illiterate
- Etwa 4 % der Deutschen sind Analphabeten.
- Analphabetismus
- sich fortbilden
- sich weiterbilden
- Fortbildung
- Weiterbildung
- an einem Kurs teilnehmen
Comments