科学系の語彙のまとめ

教科書の復習。今日は第1-3課。

Forschungsgebiete

• s Fachgebiet
• Oft arbeiten Wissenschaftler aus verschiedenen Fachbereichen gemeinsam an einem Forschungsprojekt.
• auf einem Gebiet
• Professor Hagen ist ein Experte auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
• e Disziplin
• Jura, Medizin und Theologie sind einige der ältesten wissenschaftlichen Disziplinen.
• e Naturwissenschaft
• naturwissenschaftlich
• e Geisteswissenschaft
• geisteswissenschaftlich

Wissenschaftler

• r Forscher, e Forscherin
• r Nachwuchswissenschaftler
• r Nachwuchs - young generation
• den Nachwuchs fördern
• Nachwuchsförderung
• Durch die Einführung der Juniorprofessor soll Nachwuchswissenschaftlern der Einstieg in eine Kariere an der Universität erleichtert werden.
• nach etw forschen
• Seit Jahren forschen Wissenschaftler nach einem Heilmittel gegen AIDS.
• Forschung betreiben
• betreiben - to practice
• Mitarbeiter des Alfred-Wegener-Instituts betreiben umfangreiche Forschungen in der Antarktis.
• etw erforschen
• erforschen - to investigate
• Fachliteratur
• Wissenschaftler müssen ständig Fachliteratur lesen.
• s Archiv, Archive
• e Datenbank, Datenbanken
• recherchieren
• e Recherche, Recherchen 
• e Studie
• etw dokumentieren
• Dokumentation
• etw erkennen - to realise, to spot, to figure out
• Isaac Newton hat erkannt, dass starke Kräfte zwischen den verschiedenen Himmelskörpern wirken.
• e Erkenntnis, Erkenntnisse
• Erkenntnisse gewinnen
• Auch aus einem misslungenen Experiment lassen sich wichtige Erkenntnisse gewinnen.
• entdecken
• Entdeckung
• r Durchbruch - breakthrough
• Die Formulierung der Relativitätstheorie gilt als Einsteins wissenschaftlicher Durchbruch.

Von der Hypothese zum Beweis

• e Hypothese, Hypothesen
• Eine Hypothese ist eine Vermutung, auf der die weitere Forschungsarbeit basiert.
• eine Hypothese aufstellen
• aufstellen - to set out, to establish
• Es ist sinnvoll, eine Hypothese aufzustellen, auch wenn diese sich später als falsch erweist.
• e These, Thesen - proposition, thesis
• eine These vertreten
• vertreten - to represent
• eine These aufstehen
• eine These untermauern
• untermauern - to confirm, to underpin
• e Theorie, Theorien 
• eine Theorie aufstellen
• eine Theorie überprüfen
• überprüfen - to verify
• einen Schluss aus etw ziehen
• etw belegen - to prove
• etw beweisen - to prove
• Können Sie Ihre These mit zuverlässigen Daten belegen?

Wissenschaftliches Schreiben

• etw veröffentlichen
• Publikation
• zitieren
• s Zitat, Zitate
• s Plagiat, Plagiate - plagiarism, copyright thief

Forschungsmethoden

• etw analysieren
• e Analyse, Analysen
• etw beobachten
• Daten sammeln
• Daten auswerten
• auswerten - to estimate
• mit etw experimentieren
• Marie Curie hat mit verschiedenen radioaktiven Substanzen experimentiert.
• s Experiment, Experimente
• eine Experiment durchführen
• Tragen nSie Schutzkleidung, wenn Sie Experimente mit chemischen Substanzen durchführen!
• r Proband - experimentee, test person
• e Testperson
• Das Institut für Angewandte Psychologie sucht Probanden.
• s Labor, Labore
• Ausstattung - configuration
• e Umfrage
• e Stichprobe - rehearse
• e Expedition - expedition, research trip
• eine Expedition unternehmen