ドイツ語学習備忘録（中級から上級へ）

ゲーテC1資格試験の サンプル問題 を実際にやってみて傾向を吟味し、対策を練ってみる。 テーマ1（テーマであって、問題ではない） リッチな人達がいる 富とその分布についてコメント 富が社会的責任に繋がるのか？ 与えられたグラフや数字を使う 作文に含まれるべき内容 グラフ内の情報についての短い説明 「Wenn ich einmal reich wär ...」に続く文章を考察せよ グラフ内にあっとするような情報があれば述べよ：なければなぜか説明せよ 富の分配が平等ではない、その結果について述べよ グラフは富める者に関する情報を示している：それに対するあなたの意見は？ グラフ 説明：Die unten stehende Grafik zeigt, wo auf der Welt Millionäre leben.  Sie sollen sich zu dieser Verteilung des Reichtums äußern, über die Verantwortung reicher Leute nachdenken und darlegen, was Sie mit einem große Vermögen tun würden. タイトル：Wenn ich einmal reich wär ... 実際の数字=グラフ内の数字x1000 参照元：Capgemini, Merrill Lynch (verändert: Goethe-Institut) Millionäreの定義: Personen mit Finanzvermögen (ohne selbstgenutzte Immobilien) von mindestens einer Million US-Dollar 円グラフ：大陸別の億万長者の数 棒グラフ：国ごとの億万長者の数 ヒント 評価のポイントが3つ 1. 求められている題材を全て含むか？ 2. 正確さ（文法的、というよりも論理的かどうか、だと思う） 3. 文章とセクションの親密性 200単語以上 作文を始める前に注意すること テーマ内で求められていることと、グラフの説明内で求められていることが若干違う：グラフの説明内の方が詳しい（was Sie...

ゲーテ公式の サンプル問題（C1試験長文 Aufgabe 3）の説明付き解答を自分用に自作し、傾向を研究してみる。 0. 答：Thema 説明： ein diskutiertes (0)：ディスカッションに関する単語 in der Öffentlichkeit：一般の世の中でのこと der demographische Wandelと同等の物 Fach：教育や専門分野の「話題」で、一般の世の中の話ではない Gebiet：地理学上での「範囲」で、一般の世の中に分類されることではない Gesprächはdiskutiertされない 21. 答：Auswirkungen 説明：  (21) auf alle Bereiche haben  (21) auf  die Arbeitswelt haben spürbare (21) ：4格の単数女性名詞か複数形の名詞 国民の平均年齢が上がり、そして目立つ（spürbar）何かが生活の全ての面に（ 起こる ）→翻訳し、当てはまりそうな適切な動詞を探してみる 原因（平均年齢上昇）があり結果（(21) auf etw haben）がある、という文章っぽい  (21) auf etw haben：「何かに変化を与え、結果をもたらす」という表現を探す Auswirkung auf etw haben：影響を与える 22. 答：des Anteils 説明： 数字を用いて比較をする文章 mit einer Erhöhung (22) der 55-bis 67-Jährigen 解答は2格の名詞を含む 55から67歳の 間 の「何かの」上昇と共に 一点ではなく、範囲や領域を示す言葉 年齢上昇の話題である ので「55から67歳の間の」 割合が上がっている 、という話題であると推測できる Anteil： グラフや数字を扱う時によく出てくる言葉 で割合とかシェアという意味 23. 答：hinterher 説明： 選択肢を見ると、hikenを持つ分離動詞であると推測できる 主語はdie meisten Unternehmen Dieser Entwicklungとは「平...

ゲーテ公式の サンプル問題（C1試験長文  Aufgabe 2）をやってみたので、傾向を研究してみる。 まず最初に5つのテーマを解析 Thema 1:  Grund dafür, die beschriebene Reise in einer Gruppe zu unternehmen Thema 2:  Meinung über die Mitreisenden Thema 3:  Qualifikation des Reiseleiters / der Reiseleiterin Thema 4:  Meinung zu den Kosten der Reise Thema 5:  Zusammenfassende Beurteilung der Reise 簡単にまとめてみる 団体旅行をする理由 団体客についての意見（Meinungを意味、と訳すと問題が解けないので注意） 引率者のクオリティー 旅費について 旅行のまとめ 文中に出てきそうなキーワードを予測してみる なぜ、1人、寂しい、便利、予定を立てる時間がない、言葉ができない、安い 良い、悪い、満足、がっかり、腹がたつ、友好的、社交的 リーダーシップ、思いやり、親しみやすさ、計画性、責任感 安い、高い、それなり、 良かった、楽しかった、教育的だった、思い出になった、満足した、また参加したい、もしくはそれらの逆 考察： テーマを最初に読み、確実に理解。問題文に出てきそうなキーワードを予想する。これだけできれば満点が狙える。後は文章を読みながら当てはまる箇所を記入していく。解答が1箇所以上ある場合でも、解答欄には1つで充分。疑わしい場合、保留にしてより明確な答えを探す、という手段もある。長い文章を解答欄に書く場合もあるので、ある程度練習が必要。 感想： Aufgabe 2がLesenverstehenの中で一番簡単と感じた（もしくはサンプル問題のテーマが自分の得意分野で優しく感じるのかも？）。ここで確実に高得点を稼ぎ、Aufgabe 1と3を頑張るのが必勝法。今後の練習はAufgabe 1と3向けを集中的にやることにする。

ゲーテ公式の サンプル問題（C1試験長文 Aufgabe 1）の説明付き解答を自分用に自作し、傾向を研究してみる。 0. 答：machen 説明： 穴埋め場所は不定詞の動詞 (etw zu tun ) 原文に対応する場所「Aufmerksamkeit zu wecken」 Aufmerksamkeit machenをaufmerksamと動詞を使って言い換える 「auf etw aufmerksam machen」という表現を解答に使う auf sich aufmerksam machen = 注意を自身に向けさせる 1. 答：Medien 説明： 穴埋め場所は4格男性名詞か、3格複数の名詞 (in den Etwas ) unterschiedlichsten Etw.とあるから、答えは名詞の複数形　→　3格 von Werbung in den unterschiedlichsten Etw. überflutet werden (広告により色々な種類の〜の洪水の中で溺れている)とあるから、名詞の意味は量が多く、流れている物の中 ( in den Etwas) 原文に対応する場所「Das ist gar nicht so einfach, denn jeder Deutsche hat ungefähr 3000 Markenkontakte pro Tag. Das heißt, dass er Tag für Tag mit 3000 Werbeaussagen im Fernsehen, in Zeitungen und Zeitschriften, auf Plakaten oder Litfaßsäulen konfrontiert wird.」 広告が掲載されている場所はテレビ、新聞、雑誌等　→　これらは「メディア」と呼ばれる 2. 答：wichtig, erforderlich, notwendig, nötig, unumgänglich, unverzichtbar, 等 説明： 穴埋め場所は形容詞 ：「es ist absolute ... , auf das Unterbewusstsein einzuwirken, 」 原文の対応する場所「Einig ist man sich...

今日はドイツ統一に関する ビデオ を視聴して、C1受験対策になりそうな単語などを拾ってみる。 語彙など eines Tages Untergang - der Untergang der DDR Unzufriedenheit  Bevölkerung r Ersatz - replacement Ersatzteil - spare part etw schwächen - to weaken something infrage kommen - Das kommt nicht infrage. zugleich - at the same time die Grenze zu Österreich abbauen  jdn unterdrücken - to oppress wehen (vi) - Der Wind der Veränderung dreht durch den Ostblock Neues Forum Demokratischer Aufbruch Teilnehmer verhaften - to arrest knüpfen - to tie keineswegs - not at all Lippenbekenntnis - lip service  bekennen - to confess  der eiserne Vorhang ständig - constant, permanent r Verzug - delay unverzüglich - immediate Die Mauer ist gefallen streichen - to paint, to delete auflösen - to dissolve, to resolve  beseitigen - to dispose, to get rid of beitreten - to join Planwirtschaft  in Nachhinein - in looking back, when looking back souverän - sovereign endgültig - final e Bilanz - bala...

初級の文法書にない書き換え問題が参考書に出題されていたので復習。 関係代名詞の中が受動態 Der Barcode: Das erste Produkt, das 1974 gescannt wurde, war eine Packung Kaugummi. Der Barcode: Das erste, 1974 gescannte Produkt war eine Packung Kaugummi. 関係代名詞の中が能動態 Der Code, der aus 15 Zeichen besteht, hat einen rechten und linken Rand sowie einen Mittelbalken. Der aus 15 Zeichen bestehende Code hat einen rechten und linken Rand sowie einen Mittelbalken. 関係代名詞の中が受動態の場合は"sein zu Infinitiv"でも表せる die Arbeit, die dann abgegeben werden muss die Arbeit, die dann abzugeben ist

「状態（コンディション）」を意味するドイツ語の単語を拾い、各単語の違いを簡単に勉強してみる。 r Zustand Verfassung pl Bedingungen r Form Situation r Status Kondition Zustand ある決まった時の事柄の状況（心理的、または物理的に） Der Tisch ist alt, aber in guten Zustand. Verfassung 1) クオリティー（物事、人、心） 2) 法律的文章、憲法 Das mag meine Verfassung verbessern, aber nicht mein Leben retten. Bedingungen 変化の引き金となる物 Die Bedingungen fürs Segeln sind heute ideal. Form 物の外側、外見の様子 音楽の構造 文学的構造 ein Schwimmer, gut in Form Situation 決定をするための総合的条件 Wir müssen jetzt handeln, die Situation ist ernst. Status ある時の物事の状況 ITにおける電子情報の状態 Der Status der Königs als alleiniger Herrscher wurde nie infrage gestellt. Kondition ビジネスにおける決まり事（支払い、期限など） スポーツにおける肉体的パフォーマンス 健康状態 Diese Konditionen beziehen sich naturgemäß immer auf ein bestimmtes Fahrzeugmodell. おまけ：前提条件/必要条件 Voraussetzung Vorbedingung