belohnenとentlohnen、その違いは?
belohnen
- 賞賛する
- 素晴らしい行いに対して何かを授ける
- jdn mit etw belohnen
- Der König belohnte die erfolgreichen Truppen mit einem Festmahl.
- Das Unternehmen belohnt seine besten Arbeiter.
entlohnen
- 賞賛する
- 何かしらのサービス(労働)に対し、対価を与える
- 一昔前の事を賞賛する
- Ich glaubte, du hast mehr für mich getan als alle anderen, und ich habe dich dementsprechend entlohnt.
lohnen
- jdm etw für etw lohnen 素晴らしい行いに対して感謝を示す
- sich lohnen 有利である、有効である、価値がある
- sich für dich lohen 〜の価値がある
- Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.
- Die Restaurierung der Burg dauerte lange, es hat sich aber gelohnt.
- Gewiss würde sich die Lektüre dieses Buches für mich lohnen.
注意
- jdn (mit etw) belohnen
- jdn entlohnen
- jdm lohnen
Comments