sehenとhinsehen
こちらのビデオを参考にした。
sehen, gucken, schauen
- 物理的な物を直接見る能力がある
- Ich habe einen Sehtest gemacht. Ich kann sehr gut sehen!
- Katzen können im Dunkeln sehen.
hinsehen, hingucken, hinschauen
- 〜の方向を見る
- Schau da/dort hin!
- 視覚的に確認する
- Wenn er genau hinschaut, kann er graue Haare sehen.
例
A: Siehst du den Vogel?
B: Welchen Vogel?
A: Auf dem Kopf von Babyelefanten! Schau genau hin!!
hinschauen vs wegschauen (視線をそらす)
- Schau hin, was dein Kind auf Facebook und Youtube macht!
- Schau nicht weg!
Hinsehen
- Bei genauerem Hinsehen bemerkt man die Unterschiede.
Comments